Zwei Frauen, zwei Generationen, eine Leidenschaft: Axelle als Pilotin und ihre Mutter Miek als Kabinenchefin bei Brussels Airlines. Zum Muttertag erzählen sie von ihrer einzigartigen Beziehung, der gemeinsamen Liebe zum  Fliegen und wie dies sie noch näher zusammengebracht hat.
 

Axelle wuchs zwischen Reisekoffern und Geschichten über ferne Ziele auf. Mit einem Vater und einer Mutter in der Luftfahrt schien ihr Weg fast vorbestimmt. Doch es waren nicht nur die Gene – vor allem war es ihre Willensstärke. Nach ihrem Studium des Wirtschaftsingenieurwesens stürzte sie sich in eine intensive Pilotenausbildung. Heute fliegt sie selbst als Pilotin über ganz Europa – das Ergebnis jahrelanger Ausdauer und harter Arbeit. „Kein Traum ist zu groß“, sagt Axelle, „wenn man bereit ist, für das zu kämpfen, was man erreichen will.“
 

 

Blazer aus der Uniform der Brussels Airlines, entworfen von Gabrielle Szwarcenberg.

“ES FÜHLTE SICH IMMER MAGISCH AN. OBWOHL MAMA OFT UNTERWEGS WAR, FAND ICH ES INSPIRIEREND: IHRE ABENTEUER, DIE UNIFORMEN, DAS REISEN. ES MACHTE MEINE WELT GRÖßER.“

– Axelle 

 

“DASS WIR DAS ALS FAMILIE MACHEN KÖNNEN, FINDE ICH UNGLAUBLICH BESONDERS. WIR VERSTEHEN UNS SEHR GUT, AUCH OHNE WORTE, WEIL WIR BEIDE WISSEN, WAS DIE LUFTFAHRT VON EINEM VERLANGT, UND WAS SIE EINEM ZURÜCKGIBT. DAS BRINGT UNS NOCH NÄHER ZUSAMMEN.”

-MIEK, MUTTER VON AXELLE

Zwischen den Flügen entscheiden Miek und Axelle sich für komfortable, stilvolle Basics – Stücke, die wie sie bereit sind für jedes Ziel. Elegant, kraftvoll und immer mit einer persönlichen Note.

„EINE GEWOHNHEIT, DIE ICH SEHR SCHÄTZE, IST, DASS MAMA, PAPA UND ICH JEDES TELEFONAT MIT ‚ICH LIEBE DICH‘ BEENDEN. FALLS DOCH EINMAL ETWAS PASSIEREN SOLLTE, HABEN WIR UNS ZUMINDEST GESAGT, DASS WIR UNS GERNHABEN.“ 



-AXELLE

 

Nicht nur Mutter und Tochter, sondern auch beste Freundinnen: Miek und Axelle sind ein Spiegel füreinander, kennen sich durch und durch und sind füreinander die größte Stütze. Ihr Positivismus, ihre Disziplin, Widerstandskraft und ihr Abenteuergeist sind eine gegenseitige Inspirationsquelle.
 

 

 

AXELLE UND MIEKS LIEBLINGSSTÜCKE SHOPPEN

Mit „Inspiring Women“ bringt Xandres jede Saison eine Ode an führenden Frauen, die ihre Persönlichkeit, ihren Stil und ihre Geschichte hervorheben.

Zwei Frauen, zwei Generationen, eine Leidenschaft: Axelle als Pilotin und ihre Mutter Miek als Kabinenchefin bei Brussels Airlines. Zum Muttertag erzählen sie von ihrer einzigartigen Beziehung, der gemeinsamen Liebe zum  Fliegen und wie dies sie noch näher zusammengebracht hat.

Axelle wuchs zwischen Reisekoffern und Geschichten über ferne Ziele auf. Mit einem Vater und einer Mutter in der Luftfahrt schien ihr Weg fast vorbestimmt. Doch es waren nicht nur die Gene – vor allem war es ihre Willensstärke. Nach ihrem Studium des Wirtschaftsingenieurwesens stürzte sie sich in eine intensive Pilotenausbildung. Heute fliegt sie selbst als Pilotin über ganz Europa – das Ergebnis jahrelanger Ausdauer und harter Arbeit. „Kein Traum ist zu groß“, sagt Axelle, „wenn man bereit ist, für das zu kämpfen, was man erreichen will.“

Blazer aus der Uniform der Brussels Airlines, entworfen von Gabrielle Szwarcenberg.

„ES FÜHLTE SICH IMMER MAGISCH AN. OBWOHL MAMA OFT UNTERWEGS WAR, FAND ICH ES INSPIRIEREND: IHRE ABENTEUER, DIE UNIFORMEN, DAS REISEN. ES MACHTE MEINE WELT GRÖSSER.“

-AXELLE

 

„DASS WIR DAS ALS FAMILIE MACHEN KÖNNEN, FINDE ICH UNGLAUBLICH BESONDERS. WIR VERSTEHEN UNS SEHR GUT, AUCH OHNE WORTE, WEIL WIR BEIDE WISSEN, WAS DIE LUFTFAHRT VON EINEM VERLANGT, UND WAS SIE EINEM ZURÜCKGIBT. DAS BRINGT UNS NOCH NÄHER ZUSAMMEN.“

-MIEK, MUTTER VON AXELLE

 

SSHOPPEN SIE DIE LIEBLINGSSTÜCKE

VON AXELLE UND MIEK

Zwischen den Flügen entscheiden Miek und Axelle sich für komfortable, stilvolle Basics – Stücke, die wie sie bereit sind für jedes Ziel. Elegant, kraftvoll und immer mit einer persönlichen Note.
 

„EINE GEWOHNHEIT, DIE ICH SEHR SCHÄTZE, IST, DASS MAMA, PAPA UND ICH JEDES TELEFONAT MIT ‚ICH LIEBE DICH‘ BEENDEN. FALLS DOCH EINMAL ETWAS PASSIEREN SOLLTE, HABEN WIR UNS ZUMINDEST GESAGT, DASS WIR UNS GERNHABEN.“ 

-AXELLE

 

Nicht nur Mutter und Tochter, sondern auch beste Freundinnen: Miek und Axelle sind ein Spiegel füreinander, kennen sich durch und durch und sind füreinander die größte Stütze. Ihr Positivismus, ihre Disziplin, Widerstandskraft und ihr Abenteuergeist sind eine gegenseitige Inspirationsquelle.
 

Mit „Inspiring Women“ bringt Xandres jede Saison eine Ode an führenden Frauen, die ihre Persönlichkeit, ihren Stil und ihre Geschichte hervorheben.