Inspiring Women SS2025
SPÉCIAL FÊTES DES MÈRES
Deux femmes, deux générations, une même passion : Axelle, en tant que pilote, et sa mère Miek, en tant que responsable de cabine, chez Brussels Airlines. À l'occasion de la fête des mères, elles évoquent leur lien unique, leur amour commun pour tout ce qui vole, et la façon dont cela les a rapprochées encore davantage.
Axelle a grandi parmi les valises et les récits de destinations lointaines. Avec un père et une mère travaillant dans l’aviation, sa carrière semblait toute tracée. Toutefois, ce n'était pas seulement une question de gènes, mais aussi, et surtout, de volonté ! Après ses études d’ingénieure industrielle, elle s’est lancée dans une formation intensive au pilotage. Aujourd'hui, elle pilote des avions à travers toute l’Europe, résultat de nombreuses années de persévérance et de travail acharné. « Aucun rêve n’est trop grand », déclare Axelle, « tant qu’on est prêt à se battre pour atteindre son objectif ».
Blazer de l'uniforme de Brussels Airlines, conçu par Gabrielle Szwarcenberg.
“ÇA A TOUJOURS ÉTÉ QUELQUE CHOSE DE MAGIQUE. MÊME SI MA MÈRE ÉTAIT SOUVENT ABSENTE, JE TROUVAIS CELA INSPIRANT : SES AVENTURES, LES UNIFORMES, LES VOYAGES. TOUT CELA A ÉLARGI MON HORIZON. ”
-AXELLE
“JE TROUVE QUE C’EST PARTICULIÈREMENT EXCEPTIONNEL QUE NOUS PUISSIONS FAIRE CELA EN FAMILLE. NOUS NOUS COMPRENONS PARFAITEMENT, MÊME SANS RIEN DIRE, CAR NOUS SAVONS TOUTES DEUX CE QUE L’AVIATION EXIGE DE VOUS ET CE QU’ELLE VOUS APPORTE EN RETOUR. CELA NOUS RAPPROCHE ENCORE DAVANTAGE. ”
-MIEK, MÈRE D’AXELLE
Entre deux vols, Miek et Axelle optent pour des basiques confortables et élégants, des articles qui, tout comme elles, sont prêts pour toutes les destinations. Élégants, puissants, et toujours avec une touche personnelle.
« MAMAN, PAPA ET MOI TERMINONS TOUJOURS CHAQUE COUP DE FIL PAR “JE T'AIME”, UNE HABITUDE QUE J'APPRÉCIE ÉNORMÉMENT. SI JAMAIS QUELQUE CHOSE DEVAIT ARRIVER, NOUS NOUS SERIONS MALGRÉ TOUT DIT QUE NOUS NOUS AIMIONS. »
-AXELLE
Non seulement mère et fille, mais également meilleures amies : Miek et Axelle se ressemblent comme deux gouttes d’eau, elles se connaissent par cœur et sont leur plus grand soutien mutuel. Leur volonté d’être positives, leur discipline, leur résilience et leur sens de l’aventure sont une source d’inspiration mutuelle.
ACHETER LES FAVORIS D'AXELLE ET MIEK
Chez Xandres, nous aimons être inspirés par toutes les femmes qui ont leur style personnel et leur propre histoire. Et à notre tour, nous aimons vous inspirer aussi, bien sûr.
SPÉCIAL FÊTES DES MÈRES
Deux femmes, deux générations, une même passion : Axelle, en tant que pilote, et sa mère Miek, en tant que responsable de cabine, chez Brussels Airlines. À l'occasion de la fête des mères, elles évoquent leur lien unique, leur amour commun pour tout ce qui vole, et la façon dont cela les a rapprochées encore davantage.
Axelle a grandi parmi les valises et les récits de destinations lointaines. Avec un père et une mère travaillant dans l’aviation, sa carrière semblait toute tracée. Toutefois, ce n'était pas seulement une question de gènes, mais aussi, et surtout, de volonté ! Après ses études d’ingénieure industrielle, elle s’est lancée dans une formation intensive au pilotage. Aujourd'hui, elle pilote des avions à travers toute l’Europe, résultat de nombreuses années de persévérance et de travail acharné. « Aucun rêve n’est trop grand », déclare Axelle, « tant qu’on est prêt à se battre pour atteindre son objectif ».
Blazer de l'uniforme de Brussels Airlines, conçu par Gabrielle Szwarcenberg.
« ÇA A TOUJOURS ÉTÉ QUELQUE CHOSE DE MAGIQUE. MÊME SI MA MÈRE ÉTAIT SOUVENT ABSENTE, JE TROUVAIS CELA INSPIRANT : SES AVENTURES, LES UNIFORMES, LES VOYAGES. TOUT CELA A ÉLARGI MON HORIZON. »
-AXELLE
« JE TROUVE QUE C’EST PARTICULIÈREMENT EXCEPTIONNEL QUE NOUS PUISSIONS FAIRE CELA EN FAMILLE. NOUS NOUS COMPRENONS PARFAITEMENT, MÊME SANS RIEN DIRE, CAR NOUS SAVONS TOUTES DEUX CE QUE L’AVIATION EXIGE DE VOUS ET CE QU’ELLE VOUS APPORTE EN RETOUR. CELA NOUS RAPPROCHE ENCORE DAVANTAGE. » ”
-MIEK, MÈRE D'AXELLE
ACHETER LES FAVORIS D'AXELLE ET MIEK
Entre deux vols, Miek et Axelle optent pour des basiques confortables et élégants, des articles qui, tout comme elles, sont prêts pour toutes les destinations. Élégants, puissants, et toujours avec une touche personnelle.
« MAMAN, PAPA ET MOI TERMINONS TOUJOURS CHAQUE COUP DE FIL PAR “JE T'AIME”, UNE HABITUDE QUE J'APPRÉCIE ÉNORMÉMENT. SI JAMAIS QUELQUE CHOSE DEVAIT ARRIVER, NOUS NOUS SERIONS MALGRÉ TOUT DIT QUE NOUS NOUS AIMIONS. »
-AXELLE
Non seulement mère et fille, mais également meilleures amies : Miek et Axelle se ressemblent comme deux gouttes d’eau, elles se connaissent par cœur et sont leur plus grand soutien mutuel. Leur volonté d’être positives, leur discipline, leur résilience et leur sens de l’aventure sont une source d’inspiration mutuelle.
Chez Xandres, nous aimons être inspirés par toutes les femmes qui ont leur style personnel et leur propre histoire. Et à notre tour, nous aimons vous inspirer aussi, bien sûr.