Version NL

Version EN

 

RÈGLEMENT DU CONCOURS — Xandres Gratter & Gagner

Article 1er. Généralités

Le présent règlement s’applique au concours ou à l’action promotionnelle de la SA Xandres décrite ci-dessous, et ci-après dénommé(e) en abrégé le « Concours ».

Le Concours est organisé par la société anonyme (SA) Xandres, dont le siège social est sis à la Nijverheidsstraat 20, 9070 Destelbergen, et enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises de Belgique sous le numéro d’entreprise 0639.856.936, ci-après dénommée « l’Organisateur ». Dans certains cas, le Concours est également organisé en collaboration avec un partenaire tiers, dénommé « Partenaire du concours », qui offre le ou les prix au(x) gagnant(s). Toutefois, l’Organisateur reste le responsable de l’organisation et du déroulement du Concours.

Le présent règlement régit notamment les conditions de participation au Concours, ainsi que le déroulement de ce dernier. Le simple fait de participer au Concours implique la pleine acceptation, par le participant, de toutes les dispositions et conditions du présent règlement du Concours.

Le présent règlement peut être consulté sur le site internet de l’Organisateur www.xandres.com et peut être obtenu auprès de l’Organisateur sur simple demande par courriel.

L’Organisateur se réserve le droit d’apporter des modifications au règlement à tout moment, sans préavis et sans avoir à justifier sa décision. Cette modification s’appliquera à tous les participants et sera publiée sur le site internet de l’Organisateur ou sur les réseaux sociaux de l’Organisateur. 

L’Organisateur se réserve le droit de mettre fin au Concours à tout moment, sans préavis ni obligation de devoir justifier sa décision, s’il est confronté à certains cas de fraude, et ne sera pas tenu de fournir une quelconque compensation aux participants.

Article 2. Durée

Grattez et Gagnez : Le Concours débute le 10 mars et se clôture le 12 mars 2023. 

L’Organisateur se réserve le droit de prolonger le Concours.

Article 3. Conditions de participation

Grattez et Gagnez : Seuls les clients Xandres ayant acheté un produit Xandres pendant la durée du Concours peuvent participer au Concours. Le participant doit être en mesure de présenter le billet à gratter à l’Organisateur à n’importe quel moment.

Grattez et Gagnez : Les clients recevront un billet à gratter pour chaque article Xandres acheté pendant la durée du Concours :

·       Vente au détail : le client peut gratter le billet directement à la caisse

·       En ligne : le billet à gratter se trouve dans la boîte de la commande

·       Vente en gros : le client peut gratter le billet directement à la caisse.

Toute personne physique peut participer au Concours, à l’exception des membres du personnel et des administrateurs de l’Organisateur ainsi que de tout partenaire impliqué dans l’organisation du Concours (une agence de marketing, par exemple). Il en va de même pour les parents au premier degré de ces personnes et pour les personnes résidant à la même adresse que ces personnes.

Les participants au Concours doivent être domiciliés dans la zone suivante : Belgique, Pays-Bas, Luxembourg

Article 4. Déroulement du Concours

Pour participer valablement et avoir ainsi une chance de remporter le prix, le participant doit suivre correctement et intégralement le déroulement du Concours décrit ci-dessous.

Le Concours se déroule comme suit :

Grattez et Gagnez :

Les participants reçoivent un billet à gratter lors de leur achat. Ils peuvent gratter immédiatement leur billet à gratter à l’aide d’un objet dur pour connaître le prix qu’ils ont remporté. 

Les participants peuvent ensuite s’inscrire en ligne grâce au code QR figurant sur le billet à gratter. Ils doivent

1)     introduire leurs données à caractère personnel (nom, prénom et adresse électronique) 

2)     et répondre à une question de connaissance sur le formulaire de participation.

Article 5. Désignation du gagnant

Sera ensuite désigné gagnant :

Grattez et Gagnez :

Vente au détail : 

o          Le foulard/livre peut être remis directement au client avec le billet à gratter gagnant. 

o          Les bons d’achat peuvent être obtenus en scannant le code QR figurant sur le billet à gratter gagnant et en remplissant le formulaire. Le bon d’achat sera envoyé par courriel. Le bon d’achat peut être utilisé jusqu’à la date indiquée sur celui-ci (non cumulable avec d’autres promotions) 

En ligne : 

o          Les clients qui possèdent un billet à gratter gagnant peuvent demander leur prix en scannant le code QR inscrit sur le billet à gratter gagnant et en remplissant le formulaire. 

o          Le foulard/livre sera envoyé à l’adresse indiquée. 

o          Le bon d’achat sera envoyé par courriel. Le bon d’achat peut être utilisé jusqu’à la date indiquée sur celui-ci (non cumulable avec d’autres promotions)

Vente en gros :

Le client qui achète un article gratte son billet à la caisse. Le client qui possède un billet gagnant reçoit son prix directement à la caisse. 

Article 6. Prix

Le prix à gagner dans le cadre du concours est le suivant :

Grattez et Gagnez : 

VENTE AU DÉTAIL/VENTE EN LIGNE : 

·       Bon d’achat Xandres d’une valeur de 10 €

·       Bon d’achat Xandres d’une valeur de 20 €

·       Bon d’achat Xandres d’une valeur de 30 €

·       Foulard Xandres

·       Livre Nina Mouton

·       Aucun prix. Retentez votre chance

VENTE EN GROS : 

·       Serviette de plage Xandres

·       Foulard Xandres

·       Sac fourre-tout Xandres

·       Aucun prix. Retentez votre chance

Tous les prix sont personnels et ne sont donc pas cessibles à des tiers. Le gagnant ne peut pas non plus échanger ou troquer le prix (par exemple, contre de l’argent ou un autre prix).

 

Article 7. Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel suivantes seront demandées à chaque participant au Concours afin de participer valablement au Concours :

-        prénom et nom du participant

-        adresse électronique du participant

Les données à caractère personnel fournies seront utilisées uniquement aux fins de l’organisation du Concours et seront traitées conformément à la Déclaration de confidentialité Xandres de l’Organisateur (accessible à l’adresse https://www.xandres.com/be_fr/privacy) et à la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel (notamment le Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD)). Le traitement des données est assuré par Jotform. Plus d'informations sur https://www.jotform.com/privacy/

Si et seulement si le participant donne son consentement exprès au traitement de ses données à caractère personnel à des fins autres que l’organisation du Concours, l’Organisateur sera autorisé à contacter le participant pour des promotions, des offres, des informations, d’autres concours, etc., en fonction du consentement donné. Les participants pourront consulter leurs données à caractère personnel à tout moment ou demander leur rectification ou leur suppression conformément à la procédure exposée dans la Déclaration de confidentialité de l’Organisateur (voir lien ci-dessus).

La soumission de données erronées, incomplètes ou incorrectes peut entraîner l’exclusion du participant en cause.

 

Article 8. Fraude et abus

L’Organisateur veille au bon déroulement du Concours.

L’Organisateur se réserve le droit d’exclure les participants du Concours dans l’un des cas suivants :

1°        Si un ou plusieurs participants manipulent ou augmentent frauduleusement leurs chances de gagner, de quelque manière que ce soit, conjointement ou séparément ;

2°        Si des participants enfreignent les conditions du présent règlement du Concours ou toute autre loi en vigueur. L’Organisateur ne peut en être tenu pour responsable ;

3°        Si des participants fournissent des données à caractère personnel erronées, incomplètes ou incorrectes ;

4°        Si des participants utilisent l’automatisation des champs de saisie, la publication automatique, la falsification du formulaire de participation ou tout autre logiciel ou méthode permettant des saisies multiples et/ou l’automatisation de la participation. Ces méthodes sont interdites et, outre l’exclusion immédiate du Concours, peuvent entraîner des poursuites judiciaires pour piratage en ligne.

5°        Si des participants affichent des marques, des noms commerciaux ou des logos/slogans de sociétés autres que celles de l’Organisateur lors de leur soumission/participation au Concours.

 

Article 9. Communication

Le gagnant d’un prix autorise l’Organisateur à utiliser gratuitement son nom, son nom de compte et/ou son image (par photo ou vidéo) dans le cadre de toute communication ou promotion de l’Organisateur concernant le Concours (y compris par le biais de tous les réseaux sociaux de l’Organisateur, sans que le gagnant ait droit à une compensation supplémentaire pour cette utilisation.

 

Article 10. Responsabilité

La participation au Concours se fait entièrement aux risques et périls du participant. L’Organisateur ne peut donc en aucun cas être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect subi par un participant du fait de sa participation au Concours et de la réception et/ou de l’utilisation d’un prix ou de tout défaut de celui-ci, sauf en cas de négligence délibérée ou grave de la part de l’Organisateur ou de ses représentants.

En outre, l’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable d’une quelconquee défaillance technique, d’un manque de connexion au réseau ou d’un échec à la participation.

En outre, l’Organisateur se réserve le droit de mettre fin, de modifier, de reporter, d’annuler ou d’interrompre le Concours, en partie ou en totalité, pour des raisons de force majeure, pour d’autres causes indépendantes de la volonté de l’Organisateur (par exemple, mais sans s’y limiter, des incidents ou des pannes techniques) ou si des raisons légales dans une juridiction particulière obligent l’Organisateur à le faire. Dans ce cas, l’Organisateur ne sera aucunement responsable et aucune compensation ne sera due aux participants.

Article 11. Droits de propriété intellectuelle et droits à l’image

Si la participation au Concours nécessite que le participant soumette une contribution (sous forme de textes, dessins, images, sons, etc.), le participant garantit que cette contribution n’enfreindra aucun droit, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée et les droits à l’image de tiers. Le participant garantit ainsi avoir obtenu le consentement des propriétaires des images ou des textes ou des personnes qui pourraient être entendues ou vues dans la contribution. Le participant exonère l’Organisateur de toute réclamation de tiers à cet égard.

Par ailleurs, le participant accepte que l’Organisateur devienne le propriétaire exclusif de sa contribution. Le participant renonce par la présente à tout droit, y compris, mais non limité aux droits de propriété intellectuelle (par exemple, le droit d’auteur), sur cette contribution. Le participant accorde à l’Organisateur le droit gratuit, illimité dans le temps et dans l’espace, de copier, d’enregistrer, de diffuser et de publier ou de communiquer publiquement la contribution, sous quelque forme que ce soit, ou de la modifier et de l’utiliser de quelque manière que ce soit, sans aucune compensation ou nouveau consentement préalable du participant.

Article 12. Contact

Un participant peut contacter l’Organisateur de la manière suivante pour lui adresser ses questions ou ses remarques concernant le Concours :

Par le biais du formulaire de contact du site internet ou par courriel à l’adresse customercare@xandres.be

Toutefois, l’Organisateur ne traitera pas les litiges relatifs à la formulation ou à l’interprétation des instructions et/ou des questions de participation ou de choix du gagnant dans le cadre du Concours.

Article 13. Validité

Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement du Concours sont déclarées nulles, illégales ou inopposables, la validité des autres dispositions du présent règlement du Concours n’en sera pas affectée. La disposition concernée sera ensuite interprétée et/ou remplacée par une disposition valable ayant le même objet et le même effet, ou par une disposition similaire qui se rapproche le plus possible de la disposition en question.

Article 14. Litiges

L’Organisateur et le participant tenteront toujours de résoudre tout d’abord à l’amiable tout litige relatif à ce Concours ou à l’interprétation du présent règlement. S’ils ne parviennent pas à une solution, le litige doit être soumis aux tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du siège social de l’Organisateur, sans préjudice de la compétence des tribunaux du lieu de résidence du participant. 

Article 15. Droit applicable

Le présent règlement du Concours est exclusivement régi par le droit belge.